Reservaciones (Booking)
Nuestros servicios se ofrecen por cita solamente. Puede llamarnos o hacer la cita en línea. Para reservar su cita se requiere una tarjeta de crédito en el momento de hacer la reserva. Para garantizar su reserva, es requerido un depósito no reembolsable que será cargado a su tarjeta de crédito. Al programar su cita, usted está de acuerdo con nuestras políticas.
----------
Our services are offered by appointment only. You can call us or book online. To accommodate your appointment a credit card is required at the time of booking. To guarantee your reservation a non-refundable deposit is required and charged to your credit card. By scheduling your appointment, you are agreeing to our policies.
Depósitos de Servicios (Service Deposits)
Se requiere una tarjeta de crédito para reservar las citas. Todos los depósitos asociados con las citas de servicio no son reembolsables ni transferibles. Los depósitos pueden variar de acuerdo con los servicios.
----------
A credit card is required to hold all appointments. All deposits associated with service appointments are non-refundable and non-transferable. Deposits may vary according to services.
Cancelaciones (Cancellations)
Requerimos 24 horas de anticipación para cancelar una cita y evitar que se le cobre el precio total. No se le facturará a menos que haya una cancelación o no se presente. Se cobrará un cargo por cancelación tardía del 15% si la cita se cancela con menos de 24 horas de anticipación. Si no se presenta a su cita sin dar ninguna notificación previa, se le cobrará por el servicio programado en su totalidad.
----------
We require 24 hours’ notice to cancel an appointment to avoid being charged the full price. You will not be billed unless there is a cancellation or no show. A late cancellation fee of 15% will be charged if appointment is cancelled with less than 24 hours’ notice. If you do not show to your appointment without giving any prior notification you will be charged in full for the scheduled service.
Servicios (Services)
Todos nuestros servicios y productos están diseñados solo para damas. No se aceptan citas para caballeros. Los niños menores de 18 años deben tener el consentimiento de los padres y los padres deben estar presentes en todo momento. Nos reservamos el derecho de admisión.
----------
All our services and products are tailored for women only. No appointments for gentlemen are accepted. Children under the age of 18 must have parental consent and parent must be always present. We reserve the right of admission.
Registro (Check-in)
Le pedimos que por favor llegue al menos 10 minutos antes de su cita. Las llegadas tardías pueden estar sujetas a un tiempo de servicio reducido para no interrumpir las citas programadas de otros clientes. Se aplicará el precio total de los servicios programados, por favor planifique adecuadamente.
----------
We asked that you please arrive at least 10 minutes before your appointment. Late arrivals may be subject to reduced service time as to not interrupt the scheduled appointments of other clients. Full price of scheduled services will apply, please plan accordingly.